- Inilah sajian syair atau bacaan sholawat nabi Muhammad Saw yang dikenal dengan nama "Lam Yahtalim Qottu Thoha" lengkap dalam tulisan Arab Latin hingga Terjemahannya. == Lam Yahtalim Qottu Thoha == لم يحتلم قط طه مطلقا أبداLam yahtalim qoththu Thôha muthlaqôn abadân Nabi Muhammad Saw. tidak pernah bermimpi jelek. وما تثاءب أصلا فی مدی الزمنWa mâ tatsâ-aba ashlân fî madâz-zamaniDan tidak pernah pula menguap selamanya. منه الدواب فلم تهرب ولم وقعتMinhud-dawâbu falam tahrob walam waqo’at Semua binatang tunduk patuh pada Nabi Saw. ذبابة أبدا فی جسمه الحسنDzubâbatun abadân fî jismihil hasani Betapa indahnya badan beliau Saw. sampai seekor lalat pun tak berani menghinggapinya. بخلفه گأمام رؤية ثبتتBikholfihi ka amâmin ru'yatan tsabatat Nabi Saw. mampu melihat belakang sama seperti melihat depan. ولا يری أثر بول منه فی علنWa lâ yurô atsru baulin minhu fî alani Dan sama sekali tak berbekas tatkala buang hajat.
Rasullulahsallallahu wa alaihi`wa sallam bersabda yang artinya, "Mukmin yang kuat adalah lebih baik dan lebih dicintai Allah daripada mukmin yang lemah," (HR Muslim). لم يحتلم قط طه مطلقا أبدا Lam yahtalim qoththu Thôha muthlaqôn abadân وما تثاءب أصلا فی مدی الزمن Wa mâ tatsâ-aba ashlân
Nadhom atau syair “Lam Yahtalim Qottu Thoha” sangat populer di lingkungan pesantren. Biasanya syair itu dilantunkan para santri setelah mengikuti mengaji metode bandungan terutama pada kitab-kitab yang membahas kaitannya dengan akhlak. Manusia terkadang terlalu khawatir dengan aneka ragam masalah yang hadir menguji mereka. Bencana atau musibah, kita tidak pernah tahu kapan itu datang menghampiri manusia. Jika sudah banyak bencana dan masalah menghampiri, manusia tidak henti mencari solusi. Memperbaiki semuanya dengan seluruh daya upaya. Pada saat-saat seperti ini, membaca sholawat “Lam Yahtalim Qottu Thoha” adalah cara terbaik untuk menenangkan hati. Lirik syair “Lam Yahtalim Qottu Thoha” dengan teks Arab, latin dan artinya ini berisi bait-bait pujian untuk Rasulullah SAW. Shalawat ini dapat kita temukan di sebuah kitab yang ditulis oleh Syekh Muhammad Nawawi Al-Bantani yang berjudul Marāqi al-Ubūdiyah Sharh Alā Bidāyat al-Hidāyah Li al-Imām Al-Ghazali, sebuah kitab yang menjadi atau penjelas dari kitab Bidāyatul Hidāyah karya Abu Hamid Al-Ghazali.. Dalam lirik syair lam yahtalim qotthu Thoha’ dengan teks Arab, latin dan artinya terdapat keistimewaan Rasulullah SAW yang tidak dimiliki manusia biasa lainnya. Berikut bunyi serta arti syair Lam Yahtalim yang berisikan keistimewaan Rasulullah لَمْ يَحْتَلِمْ قَطُّ طٰـهَ مُطْـلَقًا أَبَدًا وَمَا تَثـَائَبَ أَصْـلاً فِىْ مَدَى الزَّمَنِ Rasulullah tidak pernah mimpi bersetubuh baik sebelum jadi nabi atau setelahnya. Beliau juga sama sekali tidak pernah menguap sepanjang masa. مِنْهُ الدَّوَابُ فَـلَمْ تَهْرَبْ وَمَـا وَقَعَتْ ذُبَابَةٌ أَبَـدًا فِى جِسْمِـهِ الْحَسَنِ Tidak ada satu pun binatang yang melarikan diri liar dari beliau. Tidak pernah ada lalat hinggap di tubuh beliau yang mulia بِخَلْـفِهِ كَأَمَـامٍ رُؤْيَةٌ ثَـــبَتَتْ وَلَا يُرٰى أَثْـرُ بَوْلٍ مِـنْهُ فِيْ عَلَنِ Beliau bisa mengetahui sesuatu yang ada di belakangnya, seperti beliau melihat sesuatu itu yang ada di hadapannya. Bekas air kencing beliau tidak pernah dilihat di permukaan bumi وَقَلْبُهُ لَمْ يَنَـمْ وَالْعَيْنُ قَدْ نَعَسَتْ وَلَايَرٰى ظِـلَّهُ فِى الشَّمْسِ ذُوْ فَـطِنِ Hati beliau tidak pernah tidur, walaupun mata beliau mengantuk. Bayangan beliau tidak pernah dapat dilihat oleh orang cerdas ketika beliau kena sinar matahari. كَـتْفَاهُ قَدْ عَلَـتَا قَوْمًا إِذَا جَلَسُوْا عِنْـدَ الْوِلَادَةِ صِـفْ يَا ذَا بِمُخْتَتَنِ Dua pundak beliau selalu terlihat lebih tinggi dari pundak orang-orang yang duduk bersama beliau. Ceritakanlah sifat beliau bahwa beliau telah dikhitan semenjak dilahirkan هَذِه الْخَصَائِصَ فَاحْفَظْهَا تَكُنْ أٰمِنًا مِنْ شَرِّ نَـارٍ وَسُرَّاقٍ وَمِـنْ مِحَنِ Ini semua merupakan keistimewaan beliau, hendaknya engkau hafalkan bait tersebut, niscaya engkau mendapat perlindungan dari bahaya kebakaran, pencurian dan musibah. Ayo hafalkan keistimewaan-keistimewaan Rasulullah Saw sebagai teladan yang luhur untuk kehidupan kita sebagai umat muslim. lakukan rutin pelan dan di ulang ulang. semoga bermanfaat. wasalam.
PengertianRa Tarqiq. Ra 'Tarqiq adalah sebuah cabang ilmu dalam pengetahuan Tajik, yang berarti bahwa Ra' yang akan dibaca dengan tipis dalam menurut bahasa, Tarqiq itu sendiri istilah Ra Tarqiq huruf Ra harus terdengar dengan suara tipis pada saat membaca. Dalam hukum membaca Ra Tarqiq (تَرَيْقِ) sebagai bentuk massa Raqqaqa
Berikut ini adalah teks lirik Lam Yahtalim atau Sholawat Syamailil Muhammadiyyah, untuk mengungkapkan betapa mulianya Nabi Muhammad SAW, dan seberapa besar kehormatan yang diberikan oleh Alloh SWT. Daftar Isi Artikel Teks Qosidah Lam Yahtalimالشمائل المحمدية الشريفةلَمْ يَحْتَلِمْ قَطُّ طٰـهَ مُطْـلَقًا أَبَدًاوَمَا تَثـَائَبَ أَصْـلاً فِىْ مَدَى الزَّمَنِLam yahtalim qoththu Thôha muthlaqôn abadânWa mâ tatsâ-aba ashlân fî madâz-zamaniRasulullah Shallallahu Alaihi Wa Sallam tidak pernah mimpi jima bersetubuh baik sebelum jadi Nabi atau setelahnya. Beliau sama sekali tidak pernah menguap sepanjang masa,مِنْهُ الدَّوَابُ فَـلَمْ تَهْرَبْ وَمَـا وَقَعَتْذُبَابَةٌ أَبَـدًا فِى جِسْمِـهِ الْحَسَنِMinhud-dawâbu falam tahrob walam waqo’atDzubâbatun abadân fî jismihil hasaniTidak ada satupun binatang yang melarikan diri liar dari beliau. Tidak pernah ada lalat hinggap di tubuh beliau yang كَأَمَـامٍ رُؤْيَةٌ ثَـــبَتَتْوَلَا يُرٰى أَثْـرُ بَوْلٍ مِـنْهُ فِيْ عَلَنِBikholfihi ka amâmin ru’yatan tsabatatWa lâ yurô atsru baulin minhu fî alaniBeliau bisa mengetahui sesuatu yang ada di belakangnya, seperti beliau melihat sesuatu itu benar-benar ada di hadapannya. bekas air kencing beliau tidak pernah di lihat di permukaan لَمْ يَنَـمْ وَالْعَيْنُ قَدْ نَعَسَتْوَلَايَرٰى ظِـلَّهُ فِى الشَّمْسِ ذُوْ فَـطِنِWa qolbuhu lam yanam wal ainu qod na’asatWa lâ yurô dhillahu fîsy-syamsi dzû fathoniHati beliau tidak pernah tidur, walaupun mata beliau mengantuk. Bayangan beliau tidak pernah dapat dilihat oleh orang cerdas ketika beliau kena sinar قَدْ عَلَـتَا قَوْمًا إِذَا جَلَسُوْاعِنْـدَ الْوِلَادَةِ صِـفْ يَا ذَا بِمُخْتَتَنِKatfâhu qod alatâ qoumân idzâ jalasûIndal wilâdati shif yâ dzâ bimukhtataniDua pundak beliau selalu terlihat lebih tinggi dari pundak oran-orang yang duduk bersama beliau. Ceritakanlah sifat beliau bahwa beliau telah dikhitan semenjak dilahirkanهَذِه الْخَصَائِصَ فَاحْفَظْهَا تَكُنْ أٰمِنًامِنْ شَرِّ نَـارٍ وَسُرَّاقٍ وَمِـنْ مِحَنِHâdzihil khoshô-ishu fahfadh-hâ takun âminânMin syarri nârin wa surrôqin wa min mihaniIni semua merupakan keistimewaan beliau, hendaknya engkau hapalkan bait tersebut, niscaya engkau mendapat perlindungan dari bahaya kebakaran, pencurian dan Shalawat Lam YahtalimBait di atas banyak dikutip oleh para ulama dalam kitab-kitab mereka, di antaranya dicatat oleh al-Musnid Sayyid Aidrus Bin Umar al-Habsyiy wafat tahun 1314 Hijriyah dalam kitab Iqd al-Yawaqit al-Jauhariyyah Wa simth al-Ain al-Dzahabiyyah jilid kedua halaman 53, dan Sayyid Ulama Hijaz pemimpin ulama kota hijaz Syekh Muhammad Nawawi bin Umar al-Bantaniy wafat tahun 1314 Hijriyah dalam kitab Maraqi al-Ubudiyyah Syarh Bidayah al-Hidayah halaman 2, dan di kitab-kitab lainnya. kemudian qashidah “Lam Yahtalim” diterjemahkan oleh KH Abdurrahman Nawi dengan menggunakan bahasa arab melayu orang betawi tempo dulu menyebutnya dengan istilah terjemah gantung lughah. Terjemahan beliau dapat kita lihat pada halaman terakhir kitab beliau yang bernama سلم العباد الى توحيد الأحد10 Keistimewaan Nabi Muhammad SAWPada sebagian kitab, Syamailul Muhammadiyah disebutkan dengan perbedaan redaksiخُـص نـبـيـٌّنا بعـشـر خـصـاللم يحـتلم قـط وليـس لــه ظـلالوالأرض مـا يـخـرج مـنه تـبتلعكـذلك الذبـاب عــنه مـمتـنعتنـام عينـاه وقــلبـه لا ينـــاميرى مـن خلفه كـما يرى من أماملـم يـتـثـاءب قـط وهي السابعةولــد مـخـتـونا لـها تـابـعـةتعرفه الـدواب حـيـن يـركـبتأتي إليـه سـريـعـة لا تـهـربيـعـلـو جـلوسـه جلوس الجلسـاءصـلـى عـليـه الله صبحـا ومسـاءBait-bait tersebut menceritakan 10 bagian dari keistimewaan yang Allah Ta’ala berikan kepada Rasulullah shallallahu Alaihi Wa sallamTidak pernah ihtilam mimpi jimaTidak pernah angob menguapBinatang tidak pernah menjadi liar baik yang beliau jadikan kendaraan atau binatang lainnyaTubuh beliau tidak pernah dihinggapi lalatDapat melihat sesuatu yang ada di belakang beliau, seperti melihat sesuatu yang ada di seni beliau tidak pernah dapat dilihat bekasnya di permukaan bumiHati beliau tidak pernah tidur walaupun beliau mengalami ngantukBayangan beliau tidak pernah terlihat ketika matahari menyinari tubuh beliauDua bahu beliau terlihat lebih tinggi dari bahu orang-orang yang sedang duduk bersama sudah dalam keadaan dikhitan ketika beliau puji bagi Allah yang telah memberikan kekuatan kepada kita untuk mengikuti sunnah Rasulullah Shallallahu alaihi wa sallam dan memiliki perhatian besar dalam mengkaji hikmah dari sifat dan keutamaan yang Allah berikan kepada Sholawat Lam YahtalimSiapa saja yang menghafal bait-bait syamail Muhammadiyah di atas, maka dengan izin Allah ia akan mendapat perlindungan dari bahaya kebakaran, pencurian dan ini juga termuat dalam kitab karya Syaikh Nawawi al-Bantani al-Jawi berjudul Maraqil Ubudiyyah syarah Kitab Bidayatul Hidayah karya Hujjatul Islam Imam al-Ghozali. Dibaca 5
. 244 276 473 314 388 499 107 145
lam yahtalim beserta artinya
